How a British man broke into Hong Kong’s martial arts film industry